.indicator-controls {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 7px;
  overflow-x: auto;
  padding: 9px 12px;
  margin-top: 8px;
  border: 1px solid #203852;
  border-radius: 9px;
  background: #0a1827;
  scrollbar-width: thin;
}
.indicator-controls::before {
  content: "Indicators";
  flex: 0 0 auto;
  color: #94a3b8;
  font: 700 10px/1 "Segoe UI", sans-serif;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: .06em;
  margin-right: 3px;
}
.indicator-toggle {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 5px;
  flex: 0 0 auto;
  min-height: 28px;
  padding: 4px 8px;
  border: 1px solid #29445f;
  border-radius: 7px;
  background: #10243a;
  color: #cbd5e1;
  font: 600 11px/1 "Segoe UI", sans-serif;
  cursor: pointer;
  user-select: none;
}
.indicator-toggle:has(input:checked) {
  border-color: #38bdf8;
  color: #e0f2fe;
  background: #10324d;
}
.indicator-toggle input {
  width: 13px;
  height: 13px;
  margin: 0;
  accent-color: #38bdf8;
}
@media (max-width: 680px) {
  .indicator-controls {
    margin-top: 6px;
    padding: 7px 8px;
    gap: 6px;
  }
  .indicator-controls::before {
    position: sticky;
    left: 0;
    z-index: 1;
    padding: 7px 6px 7px 0;
    background: #0a1827;
  }
  .indicator-toggle {
    min-height: 32px;
    padding: 6px 9px;
    font-size: 11px;
  }
}